Condiții generale (CG) pentru închirierea de spații de cazare

§ 1 Domeniu de aplicare
Prezentele condiții generale de contract (CGC) se aplică tuturor contractelor încheiate între [numele companiei/operatorului] și client cu privire la rezervarea și utilizarea cazărilor prin intermediul acestui site web.

§ 2 Obiectul contractului
Operatorul oferă cazare pentru utilizare temporară de către clienți. Serviciile și prețurile concrete rezultă din oferta de rezervare respectivă.

§ 3 Încheierea contractului
Rezervarea se efectuează prin intermediul sistemului de rezervare online. Contractul intră în vigoare odată cu confirmarea rezervării de către operator prin e-mail. Clientul are obligația de a furniza toate informațiile necesare pentru rezervare în mod complet și veridic.

§ 4 Prețuri și condiții de plată
Toate prețurile indicate includ taxa pe valoarea adăugată legală în vigoare. Plata se efectuează conform modalităților de plată oferite în procesul de rezervare (de exemplu, card de credit, PayPal, plată în avans).

§ 5 Sosire și plecare
Orele de check-in și check-out sunt indicate în confirmarea rezervării. Orice abatere de la acestea necesită acordul operatorului.

§ 6 Retragerea/anularea de către client
Clientul poate renunța la contract în orice moment înainte de sosire. Costurile de retragere se bazează pe următoarele termene:

  • până la 30 de zile înainte de sosire: gratuit

  • Cu 29 până la 14 zile înainte de sosire: 50% din preÈ›ul total

  • cu 13 zile înainte de sosire sau în caz de neprezentare: 90% din preÈ›ul total

Se recomandă încheierea unei asigurări de anulare a călătoriei.

§ 7 Retragerea din contract de către operatorul
Operatorul are dreptul să se retragă din contract din motive importante, în special în caz de forță majoră sau indisponibilitate a cazării. În acest caz, clientul va primi o rambursare integrală a plăților deja efectuate.

§ 8 Utilizarea cazării
Cazarea poate fi utilizată numai de numărul de persoane rezervat. Este interzisă subînchirierea sau realocarea cazării. În caz de încălcare a acestei prevederi, operatorul își rezervă dreptul de a înceta șederea fără preaviz.

§ 9 Răspundere
Operatorul răspunde numai în caz de intenție sau neglijență gravă. Operatorul nu își asumă nicio răspundere pentru obiectele aduse. Clientul răspunde pentru daunele cauzate de el sau de însoțitorii săi.

§ 10 Protecția datelor
Datele cu caracter personal sunt prelucrate exclusiv în scopul procesării rezervării și sunt protejate în conformitate cu prevederile legale. Detalii suplimentare sunt reglementate în declarația de confidențialitate.

§ 11 Jurisdicția competentă și dreptul aplicabil
Se aplică dreptul german. Jurisdicția competentă este – în măsura în care este permisă de lege – sediul operatorului.